Erinnern Sie sich, als Sie – vielleicht als Kind im Italienurlaub – das erste Mal übermütig einen Taschenkrebs bestellt hatten. In voller Erwartung auf den Geschmack des köstlichsten Krabbenfleisches öffneten Sie den oberen Panzer und als erste Assoziation schoss Ihnen durch den Kopf: «Hä? Das sieht ja aus wie in einem Transistorradio!» Jahre später und pünktlich zum ordentlichen Zügeltermin gingen die Therefore-Arbeitsdaten vom alten schnaubenden Server zum neuen, leise schnurrenden über. Das Teil hatte über Jahre gute Dienste geleistet, da gehört es sich, ihm die letzte Ehre zu erweisen. Sachte öffneten wir den oberen Panzer, schauten hinein und meinten unisono: «Sieht aus wie in einem Taschenkrebs!»
